1. Servo loop gain is automatically adjusted for control loops of precision tracking and focusing servos in an optical or magneto optical storage device (114).

Dans cette invention, le gain d'une boucle d'asservissement est réglé automatiquement pour permettre la commande des boucles dans des servomécanismes de focalisation et de poursuite de précision d'un dispositif de stockage optique ou magnéto-optique (114).

2. Air gap servo for optical recording.

Servocommande d'ecartement pour enregistrement optique a champ proche

3. Automated servo gain adjustment using fourier transform

Reglage automatise du gain de servomecanismes, par la transformee de fourier

4. Method for controlling current of ac servo motor

Procede pour regler le courant dans un servomoteur c.a.

5. Software for configuring, monitoring, analysing, regulation of and interface with power electronic drives, servos and converters

Logiciels pour la configuration, la surveillance, l'analyse, la régulation de et l'interfaçage avec des commandes, servomécanismes et convertisseurs de puissance électroniques

6. RATE n/(n+1) CODE FOR EMBEDDED SERVO ADDRESS ENCODING

CODE A RAPPORT n/(n+1) POUR LE CODAGE D'ADRESSES D'ASSERVISSEMENT INTEGREES

7. • Mechatronics and Systems coding & signal processing; electro-magnetic system design & simulation; fluid dynamics; mechatronics; microsystems; motor; advanced servo; servo writing for recording systems

• Matériel et systèmes optiques systèmes et médias de stockage optique; mémoire dure non volatile et non rotationnelle; micro laser et nano processeur

8. Ac servo driver motor power line disconnection detection method

Procede de detection de deconnexion de ligne d'alimentation de moteur a commande asservie en courant alternatif

9. Ac servo motor of the type of variable reluctance

Servomoteur a courant alternatif du type a reluctance variable

10. Brake servo having an adaptive-flow direct air inlet

Servomoteur dote d'une entree d'air directe a debit adaptatif

11. Coupler to transfer motion to surgical instrument from servo actuator

Coupleur pour transférer le mouvement à un instrument chirurgical d'un servo-actionneur

12. Servomotors, servo-mechanisms, moving coil servomotors, AC (alternating current) servomotors, servomotors (other than for land vehicles), electric motors for machines with a digital servo drive controller

Servomoteurs, Servomécanismes, Servomoteurs à bobine mobiles, Servomoteurs à CA (à courant alternatif), Servomoteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), Moteurs électriques pour machines à servocommande numérique

13. The tracks comprise alternating first and second servo tracks (11, 13).

Ces pistes comprennent une première et une seconde pistes asservies et alternantes (11, 13).

14. Tape propagation speed is controlled by adding the servo signal together.

La vitesse de déplacement de la bande se contrôle à l'aide de la somme des signaux d'asservissement.

15. Joint position, speed and acceleration in each motion servo cycle are calculated.

La position, la vitesse et l'accélération des articulations dans chaque servo-cycle du mouvement sont calculées.

16. Control method of servo system capable of adjusting flexibility on orthogonal coordinate system

Procede de commande de systeme d'asservissement capable d'adapter la flexibilite sur un systeme de coordonnees orthogonales

17. Reducing actuator arm oscillation during settle mode in a disc drive servo system

Reduction de l'oscillation du bras de commande en mode d'etablissement dans le systeme d'asservissement d'un dispositif d'entrainement de disques

18. AC, DC and servo electronic variable speed drives for use with electric motors

Commandes à vitesse variables CA, CC et servo-électroniques utilisées avec des moteurs électriques

19. The servos are Savöx Equipped with a newly Developed 12-bit microprocessor processes the signal impulses Which also faster and more accurate.

Les servos sont Savöx Equipé d'un microprocesseur nouvellement mis au point 12-bit transformant les impulsions du signal qui a également plus rapide et plus précis.

20. Alternate data and servo information is recorded in a first track at a first azimuth angle (B18).

Des informations de commande et de données alternées sont enregistrées sur une première piste à un premier angle azimutal (B18).

21. AC, DC and servo electric and electronic variable speed drives for use with electric motors

Commandes à vitesse variables AC, DC, servoélectriques et électroniques destinées à être utilisées avec des moteurs électriques

22. * - SERVO AIR-SPEED INDICATORS WITH BUILT-IN MAXIMUM SPEED WARNING SYSTEM*0 % ( 1)*0 % *CONCORDE*

- ANEMOMETRES AVEC INDICATEUR DE VITESSE MAXIMALE INCORPORE ... 0 % ( 1 ) 0 % CONCORDE

23. Programmable electrical AC, DC and servo drives for controlling industrial and commercial machines and apparatus

Entraînements à courant alternatif, à courant continu et servocommandes programmables électriques pour le contrôle de machines et appareils industriels et commerciaux

24. Closed-loop servocontrol of abrasive product movement may be effected using the servo/indexing pattern information.

La servocommande en circuit fermé du mouvement du produit abrasif (30) peut être effectuée à l'aide des informations du motif d'asservissement/indexage.

25. Wind turbine system with ac servo motor rotor blade pitch control, using super-capacitor energy storage

Système d'éolienne à commande de pas de pale de rotor par servomoteur à courant alternatif au moyen d'un système de stockage d'énergie à supercondensateur

26. It only included the helicopter kit, No Main blade, battery, No TX, RX, motor, Servo, charger, etc!

Il ne figure que le kit de l'hélicoptère, Pas de lame principale, batterie, n ° TX, RX, à moteur, Servo, chargeur, etc!

27. Mechanical DC and AC motors including servo motors, slotless motors, stepper motors, direct drive motors, hybrid motors

Moteurs mécaniques à courant continu et à courant alternatif y compris servo-moteurs, moteurs sans rainure, moteurs pas-à-pas, moteurs à transmission directe, moteurs hybrides

28. An AC servo motor includes a plurality of rotor disks (26) and a plurality of stator disks (34).

Un servo-moteur à courant alternatif comprend une pluralité de disques (26) de rotor et une pluralité de disques (34) de stator.

29. AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6 000 rpm, with:

Servomoteur synchrone AC avec résolveur et frein pour une vitesse n’excédant pas 6 000 rpm, doté:

30. Device for detecting and correcting faulty disconformity between desired and actual positions of a servo controlled regulating member

Dispositif permettant de detecter et de corriger toute discordance defectueuse entre la position desiree et la position effective d'un element regulateur servocommande

31. A positional servo-mechanism was designed to facilitate multi-layer electronic control of complex orthotic and prosthetic devices.

Un servo-mécanisme de position a été conçu pour faciliter la commande électronique à plusieurs niveaux d'appareils de prothèse complexes.

32. The servo circuitry is comprised of a differential phase detector (420) and a digital phase-locked loop (436).

Ces circuits d'asservissement comportent un détecteur de phase différentiel (420) et une boucle numérique à phase asservie (436).

33. Can be fitted with a servo drive to automatically adjust while on-the-move to accommodate mixed loads.

Il peut être muni d’un servomoteur qui permet l’adaptation du processus à différentes grandeurs de sacs.

34. Custom manufacture of the following for third parties: AC motors, DC motors, brushless motors, machine transaxle drives, gearboxes, servo motors

Fabrication sur commande des produits suivants pour le compte de tiers: moteurs CA, moteurs CC, moteurs sans balai, mécanismes d'entraînement boîte-pont pour machines, boîtes de vitesses, servomoteurs

35. The pattern may include one or more of indexing information, servo information, alignment information or abrasive product identification information.

Le motif peut contenir des informations d'indexage, des informations d'asservissement, des informations d'alignement et/ou des informations d'identification de produit abrasif.

36. AC drives and motors, servo drives and motors, DC drives and motors, drives for manufacturing automation, drive systems, permanent magnet motors

Entraînements et moteurs à courant alternatif, servocommandes et servomoteurs, entraînements et moteurs à courant continu, entraînements pour la fabrication de systèmes d'automatisation, systèmes d'entraînement, moteurs à aimant permanent

37. Error tolerant adjustment system for adjusting servo tabs of an aircraft, comprising a control mechanism with a fixed rotational axis

Système de réglage tolérant aux pannes pour le réglage de volets d'un avion, comprenant un mécanisme de réglage à axe de rotation fixe

38. The servo (2) is also supplied with a "go lean" fixed signal (3) tending to lean out the air/fuel mixture.

Le servomoteur (2) reçoit également un signal fixe (3) "d'appauvrissement" visant à appauvrir le mélange air/carburant.

39. A blade length servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the length of the rotor blade.

Un servoamplificateur de longueur de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie la longueur de la pale de rotor.

40. A blade pitch servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the pitch of the rotor blade.

Un servoamplificateur de pas de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie le pas de la pale de rotor.

41. The servo motor (1) can be regulated either by way of a hydrostatic steering mechanism (2) or by way of an automatic steering device (4).

Le servomoteur (1) peut être régulé par une direction hydrostatique (2) ou par un dispositif automatique de direction (4).

42. In the servo loop of the numerical control axis, an override control circuit (23) is provided between an error counter (22) and a D/A converter (16x).

Dans la boucle d'asservissement de l'axe à commande numérique, un circuit de commande de dérogation (23) est disposé entre un compteur d'erreurs (22) et un convertisseur A/N (16x).

43. When the main vibration component abruptly increases, a judgement that oscillation took place in the servo system due to resonance in the machine system is given and alarm is displayed (204, 209).

Lorsque la composante de vibration principale augmente soudainement, on estime qu'une oscillation s'est produite dans le système d'asservissement à la suite de la résonance dans le système de machine, et une alarme est visualisée (204, 209).

44. Servo-motor (14") for auxiliary devices of the internal combustion engine, for example to regulate the injection time point of the injection pump, of which the regulation unit (14) is actuable by the rotation speed-dependent force and operating from the fly-balls (1) of the rotation speed regulator on the abutment (7) of the spring mechanism (6).

Servomoteur (14") pour des dispositifs auxiliaires du moteur à combustion interne, par exemple pour effectuer la régulation du moment d"injection de la pompe d"injection, dont l"installation de régulation (14) est actionnable par la force dépendant de la vitesse de rotation et agissant à partir des boules de régulateur (1) du régulateur de vitesse de rotation sur la butée (7) du mouvement à ressort (6).